Youth Demand: New Defense Outlines Should Make Germany Nuclear
Weapons Free [en]

 

45 youth from many different organisations from all over Germany write an open letter to the German government, in which they demand an end of German participation in NATO nuclear sharing and a withdrawal of the nuclear weapons deployed in Germany.*

The new defense policy outlines, the „Weißbuch“ of the German army, will be adopted by th German government on 25^th October 2006. Only after that, the German parliament and public will be fully informed and able to discuss its contents. As there are no clues that it will contain an end of Germany’s participation in NATO Nuclear Sharing and nuclear weapons deployments in Germany, 45 youth from many different backgrounds have written an open letter to the German government. They state that the Nuclear Sharing arrangement is a relic of the Cold War, and that it weakens Germany’s position and credibility in negotiations concerning nuclear proliferation, e.g. with the DPRK and Iran. The participation in double-standard policies on nuclear weapons poses a danger towards further nuclear proliferation on a global scale. The young people demand a withdrawal of all nuclear weapons, as they are a breach of international law. This would be a first step towards a change of NATO policies, a Nuclear Weapons Free Zone in Europe, and finally a nuclear weapons free world.

The youth assert that they are not willing to inherit the almost 30.000 nuclear weapons that exist today worldwide.

Tobias Bollinger, 21, initiator of the urgent action that ran only for one week, is happy about the diverse signatories of the letter: “For the first time after the end of the Cold War, youth from many different German initiatives act together in the German public for nuclear disarmament.” The young people from youth parties, environmental and peace organisations, religious communities, scouts, arts organisations etc., reflect the majority of the German public: According to a Forsa-survey from 2004, 93% of the German citizens think that it is a breach of international law to produce and deplay nuclear weapons, and 89% want an immediate withdrawal of all nuclear weapons from Germany. A policy change, which could be pursued also during the NATO Summit at Riga in November and during Germany’s EU presidency in 2007, would therefore be in tune with many voter’s opinions – AND be a step towards a nuclear weapons free world for the next generations.

Julia Kramer

Friedenswerkstatt Mutlangen, www.pressehuette.de

BAN ALL NUKES generation, www.BANg-europe.org

En Gran Bretaña e Irlanda están siendo absueltos los manifestantes que dañaron deliberadamente equipamientos-tribunales están empezando a aceptar que la guerra contra Iraq es un crimen
George Monbiot
The Guardian
http://pt.indymedia.org/ler.php?numero=110544&cidade=1


Traducido para del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Iraque – 655 mil mortos em três anos e meio de ocupação
Eduardo Maia Costa *
TMI-AP 14/10/2006

O estudo, agora divulgado, da revista científica britânica The Lancet sobre a mortalidade no Iraque depois da invasão de 2003 apresenta conclusões brutais: cerca de 655.000 iraquianos mortos, uma média de 500 por dia!

Este estudo foi realizado entre Maio e Julho deste ano por uma equipa de epidemiologistas americanos e incidiu sobre 47 núcleos residenciais seleccionados aleatoriamente, contendo cada núcleo 40 lares. Foram analisados os dados de 1849 lares, onde viviam 12.801 pessoas. A taxa de mortalidade, que era antes da invasão de 5,5 por mil habitantes, passou para 13,3 por mil nos 40 meses subsequentes àquela. Calcula-se que até Julho passado houve um total de 654.965 mortes como consequência da guerra, o que corresponde a 2,5% da população, sendo 601.027 devidas a violência, geralmente por arma de fogo.

 

No âmbito da iniciativa Razões Plurais II, a Junta de Freguesia de Oliveira
do Douro (Município de Vila Nova de Gaia) promove na sexta-feira 8 de
Setembro às vinte e uma horas (21:00) um debate intitulado ENERGIA NUCLEAR:
ALTERNATIVA ENERGÉTICA VIÁVEL EM PORTUGAL?

O debate será moderado por Nuno Oliveira (Parque Biológico de Gaia) e os
oradores convidados são Clemente Pedro Nunes (do Instituto Superior
Técnico), Pedro Sampaio Nunes (Coordenador para a construção de uma central
nuclear em Portugal), Jorge Lima (do Instituto de Patologia e Imunologia
Molecular da Universidade do Porto), e, em representação da Plataforma Não
ao Nuclear, José Carlos Marques (da associação Campo Aberto).

Local: Rua Dona Maria da Costa Basto, 525
4431-381 Vila Nova de Gaia

Do folheto divulgado pela JFOD:

" A Junta de Freguesia de Oliveira do Douro tem como desígnio fundamental a
prestação de um serviço de qualidade à população, nas suas mais diversas
dimensões. Assim, é com grande entusiasmo que reeditamos o ciclo de debates
"Razões Plurais".

Esta é uma oportunidade para que todos possam participar na discussão sobre
algumas das temáticas mais controversas da actualidade, com qualificados
convidados.

Contamos consigo para fazer desta iniciativa um contributo para o
aprofundamento de alguns dos temas mais relevantes da actualidade.
Participe.

A Junta de Freguesia de Oliveira do Douro."

Contactos:
jfo [dot] douro [at] mail [dot] telepac [dot] pt
tel 227 860 680
fax 227 860 689